LORIOT 8 • WIELEWAAL 8
Jacques est heureux de vous accueillir dans sa maison. Elle a été construite en 1936 dans le plus pur style Art Déco. On peut y constater la dictature des lignes droites et circulaires . Lignes circulaires que vous verrez dans la séparation avec l’autre maison jumelée en forme de demi-colonne, et dans les deux fenêtres latérales parfaitement circulaires. Lignes droites dans le beau jeu de volumes en briques de la porte d’entrée et de la ferronnerie d’origine de celle-ci. Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n’a jamais été ouverte au public.
Jacques Renders
Ecouter parler le bois.
Sculptures symboliques en bois divers.
Sans titres, afin de laisser parler les œuvres
À ceux qui ont des yeux pour les entendre.
Jacques Renders
Ecouter parler le bois.
Sculptures symboliques en bois divers.
Sans titres, afin de laisser parler les œuvres
À ceux qui ont des yeux pour les entendre.
• • •
Jacques vindt het fijn u in zijn huis te mogen verwelkomen. Het werd gebouwd in 1936 in een zuivere Art-Deco stijl. De dictatuur van de rechte en circulaire lijnen is duidelijk merkbaar. Voorbeeld van de circulaire lijnen zijn de halve kolom gelegen aan de scheiding met het tweelinghuis, en de twee perfect circulaire vensters aan de voorzijde. De rechte lijnen vindt men terug in het mooie bakstenen volumespel van de voordeur en in het originele ijzerwerk van deze deur.
Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Jacques Renders
Luister naar de woorden van het hout.
Symbolische sculpturen uit diverse houtsoorten.
Titelloos, laat de kunstwerken spreken.
Voor hen die ogen hebben om te horen.
Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Jacques Renders
Luister naar de woorden van het hout.
Symbolische sculpturen uit diverse houtsoorten.
Titelloos, laat de kunstwerken spreken.
Voor hen die ogen hebben om te horen.
• • •
Jacques is delighted to welcome you into his home. It was built in 1936 in the purest Art Deco style. Notice the straight and circular lines: Circular lines in the separation from its semi-detached partner in the form of a half-column, and the two perfectly circular side windows. Straight lines in the lovely play of brick volumes of the front door and its original ironwork. This house is new to the Parcours and has never been open to the public.
Jacques Renders
Listen to the wood speak.
Symbolic sculptures in different types of wood.
Without titles, to let the works speak for themselves
To those with eyes to hear them.
Jacques Renders
Listen to the wood speak.
Symbolic sculptures in different types of wood.
Without titles, to let the works speak for themselves
To those with eyes to hear them.
