CHARDONNERETS 21 • DISTELVINK 21
Florence et Julien sont heureux de vous accueillir dans leur jardin. Jardin qui vous donnera une vue surplombant le magnifique Parc de la Woluwe tout proche. Un paradis pour leurs trois enfants. Ce jardin borde leur maison construite en 1949 dans un style typique de l’envie de modernisme de l’époque. Bientôt, les propriétaires pourront encore mieux profiter de leur maison grâce à une extension vers le haut. Ce jardin est nouveau dans le Parcours et n’a jamais été ouvert au public.
Marie-André Beeckmans, artiste du quartier vous invite à partager sa passion de la sculpture. Elle cherche à faire jaillir de la terre l'émotion d'un visage, l'énergie d'un corps, les mouvements d'un bras ou la profondeur de l'âme.
La sculpture devient vivante et est présentée dans le beau jardin du no 21, son site est www.masculpture.be
Marie-André Beeckmans, artiste du quartier vous invite à partager sa passion de la sculpture. Elle cherche à faire jaillir de la terre l'émotion d'un visage, l'énergie d'un corps, les mouvements d'un bras ou la profondeur de l'âme.
La sculpture devient vivante et est présentée dans le beau jardin du no 21, son site est www.masculpture.be
• • •
Florence en Julien vinden het fijn u in hun tuin te mogen verwelkomen. Een tuin die
uitsteekt over het prachtige nabij gelegen Woluwe Park .Een paradijs voor de drie kinderen. Deze tuin omzoomd hun huis dat in 1949 gebouwd werd in de typische
“zin hebben in modernisme” stijl van die periode. Weldra zullen de eigenaars nog beter van hun huis kunnen genieten dankzij een uitbreiding in de hoogte.
Deze tuin is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Marie-André Beeckmans, wijkartieste, nodigt u uit om haar passie voor sculptuur te delen. Uit de aarde tracht ze gelaatsuitdrukkingen, lichaamsenergie, armbewegingen of de diepste zielenroerselen te onttrekken.
De sculptuur wordt levensecht en is te zien in de mooie tuin van het nummer 20. Haar website: www.masculpture.be
uitsteekt over het prachtige nabij gelegen Woluwe Park .Een paradijs voor de drie kinderen. Deze tuin omzoomd hun huis dat in 1949 gebouwd werd in de typische
“zin hebben in modernisme” stijl van die periode. Weldra zullen de eigenaars nog beter van hun huis kunnen genieten dankzij een uitbreiding in de hoogte.
Deze tuin is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Marie-André Beeckmans, wijkartieste, nodigt u uit om haar passie voor sculptuur te delen. Uit de aarde tracht ze gelaatsuitdrukkingen, lichaamsenergie, armbewegingen of de diepste zielenroerselen te onttrekken.
De sculptuur wordt levensecht en is te zien in de mooie tuin van het nummer 20. Haar website: www.masculpture.be
• • •
Florence and Julien are delighted to welcome you to their garden. From it you will have a view overlooking the beautiful Woluwe park close by, a paradise for their three children. This garden borders their house built in 1949 in a style that typically reflects the desire for modernism of the time. The owners will soon be able to enjoy their home even more thanks to an upper floor extension. This garden is the new to the Parcours and has never been open to the public.
Neighbourhood artist Marie-André Beeckmans invites you to share her passion for sculpture. She seeks to bring out of the clay the emotion of a face, the energy of a body, the movement of an arm or the depth of the soul.
Sculpture comes alive and is presented in the beautiful garden of No. 21. Website: www.masculpture.be
Neighbourhood artist Marie-André Beeckmans invites you to share her passion for sculpture. She seeks to bring out of the clay the emotion of a face, the energy of a body, the movement of an arm or the depth of the soul.
Sculpture comes alive and is presented in the beautiful garden of No. 21. Website: www.masculpture.be
