LORIOT 5 • WIELEWAAL 5
Adeline est heureuse de vous accueillir dans sa maison. Cette maison trois façades fait partie d’un ensemble de trois maisons construites en 1925 et baptisées ‘ les villas du Vogelzang’. Et comme très souvent dans le quartier, la façade avant ne laisse pas présager que cette habitation est rénovée à l’arrière, plein sud-ouest et est devenue une maison lumineuse qui accueille agréablement toute la famille.
Céline Prignon aime diversifier son regard sur le monde, et travaille aussi bien la céramique, la photographie que le dessin. Son travail de touche à tout vous séduira d’ autant plus qu’elle sera la seule du Parcours à vous présenter une toute nouvelle expression artistique, d’ apparition récente, la vidéo. Son installation vidéo interactive vous démontrera à quel point ce nouveau pan de la création contemporaine ouvre des horizons infinis aux jeunes artistes, dont Céline fait partie.
Eric Van Mierenhoucht est un passionné de céramique. Il exerce son talent sur des formes libres, qu’il travaille afin de fondre dans une même matière la terre et la couleur. Un travail en volume, d’ une grande énergie, que les mains de l’ artiste amplifient et concentrent à la fois. La maîtrise de son geste, la sensualité de ses mains, l’ampleur de son mouvement, l’acuité de son regard, font que chacun de ses objets vous touchera par sa poésie toujours légère.
Sylviane Lemmens a envie de vous raconter le passage de la céramique au bronze. Pour cela, elle exposera ses superbes poulains qu'elle travaille avec amour, avec sensualité, avec respect, avec légèreté, comme si elle voulait leur démontrer sa fidélité. Vous aurez envie de les caresser, de les cajoler, comme vous feriez avec un poulain vivant. Un travail étonnant sur un animal qui reste le meilleur ami de l’ homme.
Céline Prignon aime diversifier son regard sur le monde, et travaille aussi bien la céramique, la photographie que le dessin. Son travail de touche à tout vous séduira d’ autant plus qu’elle sera la seule du Parcours à vous présenter une toute nouvelle expression artistique, d’ apparition récente, la vidéo. Son installation vidéo interactive vous démontrera à quel point ce nouveau pan de la création contemporaine ouvre des horizons infinis aux jeunes artistes, dont Céline fait partie.
Eric Van Mierenhoucht est un passionné de céramique. Il exerce son talent sur des formes libres, qu’il travaille afin de fondre dans une même matière la terre et la couleur. Un travail en volume, d’ une grande énergie, que les mains de l’ artiste amplifient et concentrent à la fois. La maîtrise de son geste, la sensualité de ses mains, l’ampleur de son mouvement, l’acuité de son regard, font que chacun de ses objets vous touchera par sa poésie toujours légère.
Sylviane Lemmens a envie de vous raconter le passage de la céramique au bronze. Pour cela, elle exposera ses superbes poulains qu'elle travaille avec amour, avec sensualité, avec respect, avec légèreté, comme si elle voulait leur démontrer sa fidélité. Vous aurez envie de les caresser, de les cajoler, comme vous feriez avec un poulain vivant. Un travail étonnant sur un animal qui reste le meilleur ami de l’ homme.
• • •
Adeline vindt het fijn u in haar huis te mogen verwelkomen. Deze driegevelwoning maakt deel uit van een geheel van drie huizen gebouwd in 1925 die “de Villa’s van Vogelzang” werden genoemd. En zoals zo vaak in deze wijk laat de voorzijde niet vermoeden dat deze woning achteraan, het zuidwesten, werd gerenoveerd tot een huis met een overvloedige lichtval die de ganse familie op een aangename wijze herbergt.
Céline Prignon houdt ervan de wereld uit verschillende ooghoeken te bekijken en
ze legt zich dan ook toe op zowel de keramiek, de fotografie als de tekenkunst.
Haar werk als manusje raak aan alles zal u zeker kunnen bekoren. Vooral omdat zij de enige van het Parcours is om u een nieuwe en recente artistieke uitdrukkingsvorm te presenteren: de video. Haar interactieve video-installatie is het bewijs dat deze nieuwe discipline in de hedendaagse creatie oneindige horizonten opent voor jonge artiesten, waar Céline deel van uitmaakt.
Eric Van Mierenhoucht heeft een passie voor keramiek. Hij beoefent zijn talent op vrije vormen, die hij bewerkt door in eenzelfde materie de aarde en de kleur te vermengen. Een omvangrijk werk, dat veel energie vraagt, en dat door de handen van de artiest zowel vergroot als geconcentreerd wordt. De beheersing van zijn gebaren, de sensualiteit van zijn handen, de omvang van zijn beweging,
de scherpte van zijn blik, maken dat elk van zijn objecten u zal raken door een poetische lichtheid.
Sylviane Lemmens heeft zin om u haar overstap van de keramiek naar het brons te vertellen. Om dit te doen zal ze haar prachtige veulens tentoonstellen, veulens door haar bewerkt met liefde, met sensualiteit, met respect, met lichtheid. Alsof ze hen haar trouw wenst te betuigen. U zal zin hebben om hen te strelen, te knuffelen zoals u zou doen met levende veulens. Een verbazend werk op een dier dat de beste mensenvriend blijft.
Céline Prignon houdt ervan de wereld uit verschillende ooghoeken te bekijken en
ze legt zich dan ook toe op zowel de keramiek, de fotografie als de tekenkunst.
Haar werk als manusje raak aan alles zal u zeker kunnen bekoren. Vooral omdat zij de enige van het Parcours is om u een nieuwe en recente artistieke uitdrukkingsvorm te presenteren: de video. Haar interactieve video-installatie is het bewijs dat deze nieuwe discipline in de hedendaagse creatie oneindige horizonten opent voor jonge artiesten, waar Céline deel van uitmaakt.
Eric Van Mierenhoucht heeft een passie voor keramiek. Hij beoefent zijn talent op vrije vormen, die hij bewerkt door in eenzelfde materie de aarde en de kleur te vermengen. Een omvangrijk werk, dat veel energie vraagt, en dat door de handen van de artiest zowel vergroot als geconcentreerd wordt. De beheersing van zijn gebaren, de sensualiteit van zijn handen, de omvang van zijn beweging,
de scherpte van zijn blik, maken dat elk van zijn objecten u zal raken door een poetische lichtheid.
Sylviane Lemmens heeft zin om u haar overstap van de keramiek naar het brons te vertellen. Om dit te doen zal ze haar prachtige veulens tentoonstellen, veulens door haar bewerkt met liefde, met sensualiteit, met respect, met lichtheid. Alsof ze hen haar trouw wenst te betuigen. U zal zin hebben om hen te strelen, te knuffelen zoals u zou doen met levende veulens. Een verbazend werk op een dier dat de beste mensenvriend blijft.
• • •
Adeline is delighted to welcome you into her home. This semi-detached house is one of the three built in 1925 and named ‘les Villas du Vogelzang’. As often in the neighbourhood, the front gives no hint that the house has been renovated at the rear, facing south-west, and has become a light and airy home that comfortably accommodates the whole family.
Céline Prignon likes to diversify her view of the world, and works with pottery, photography and drawing. Her varied work will entice you, especially as she is the only artist in the Parcours to exhibit a new form of artistic expression, video. This interactive video installation will show you how this new facet of contemporary creation opens up infinite horizons for young artists like Céline.
Eric Van Mierenhoucht is passionate about pottery. He practises his talent on free forms, which he works to dissolve clay and colour in a single medium. His work is on a large scale, with great energy, which the artist’s hands amplify and concentrate at the same time. The mastery of his movement, the sensuality of his hands, the magnitude of his strokes, the keenness of his eye mean that each object will touch you with is light poetry.
Sylviane Lemmens wants to tell you the story of the passage from pottery to bronze. She will exhibit her beautiful foals, which she works with love, sensuality, respect and lightness, as if to prove her faithfulness to them. You'll want to stroke and pet them as you would a real live foal. Amazing work on an animal that remains one of man’s best friends.
Céline Prignon likes to diversify her view of the world, and works with pottery, photography and drawing. Her varied work will entice you, especially as she is the only artist in the Parcours to exhibit a new form of artistic expression, video. This interactive video installation will show you how this new facet of contemporary creation opens up infinite horizons for young artists like Céline.
Eric Van Mierenhoucht is passionate about pottery. He practises his talent on free forms, which he works to dissolve clay and colour in a single medium. His work is on a large scale, with great energy, which the artist’s hands amplify and concentrate at the same time. The mastery of his movement, the sensuality of his hands, the magnitude of his strokes, the keenness of his eye mean that each object will touch you with is light poetry.
Sylviane Lemmens wants to tell you the story of the passage from pottery to bronze. She will exhibit her beautiful foals, which she works with love, sensuality, respect and lightness, as if to prove her faithfulness to them. You'll want to stroke and pet them as you would a real live foal. Amazing work on an animal that remains one of man’s best friends.
