16 • AIGLE 26-28 / ARENDLAAN 26-28
Anne et Xavier sont heureux de vous accueillir dans leur maison construite sur le dernier terrain de l’ avenue de l’ Aigle en 1977. L’ architecte Dominique Montariol du bureau URBS, fort actif à Louvain-La-Neuve, est parvenu à concevoir les volumes imbriqués d'une villa quatre façades et d'un appartement avec entrée séparée. La revue "Je vais Construire" de l'époque la présente comme une réussite d'un agencement complexe et harmonieux. Les passants disent d'elle qu'elle est bien assise et joliment fleurie. Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n'a jamais été ouverte au public.
Xavier Verougstraeten travaille la pierre. Pas n’ importe laquelle. La pierre bleue. Un bloc de pierre bleue. Un bloc silencieux.Opaque. Fermé d’ être lisse. Choisi par ses mains. Apprivoiser cette pierre, cette magnifique pierre bleue, c’ est ce que fait Xavier, et ce qu’ il veut partager avec vous.
Xavier Verougstraeten travaille la pierre. Pas n’ importe laquelle. La pierre bleue. Un bloc de pierre bleue. Un bloc silencieux.Opaque. Fermé d’ être lisse. Choisi par ses mains. Apprivoiser cette pierre, cette magnifique pierre bleue, c’ est ce que fait Xavier, et ce qu’ il veut partager avec vous.
• • •
Anne en Xavier vinden het fijn u te verwelkomen in hun huis dat in 1977 gebouwd werd op het laatste terrein van de Arendlaan. Dominique Montariol, architect bij het bureau URBS, vooral actief in Louvain-la-Neuve, is erin geslaagd de volumes van een viergevelvilla en een appartement met aparte inkom naadloos in elkaar te doen aansluiten. In het vroegere tijdschrift “Ik ga Bouwen” werd dit huis voorgesteld als een toonvoorbeeld van een geslaagde complexe en harmonieuze architectuur. Voorbijgangers vinden het huis bovendien goed gelegen en mooi bebloemd. Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Xavier Verougstraeten bewerkt steen. Niet om het even dewelke.
Maar blauwe steen. Een blok van blauwe steen. Een geluidloze steen. Ondoorzichtig.
Compact, zo egaal is hij. Uitgekozen door zijn handen. Deze steen, deze prachtige
blauwe steen temmen, dat is het werk van Xavier en dit wenst hij met u delen.
Xavier Verougstraeten bewerkt steen. Niet om het even dewelke.
Maar blauwe steen. Een blok van blauwe steen. Een geluidloze steen. Ondoorzichtig.
Compact, zo egaal is hij. Uitgekozen door zijn handen. Deze steen, deze prachtige
blauwe steen temmen, dat is het werk van Xavier en dit wenst hij met u delen.
• • •
Anne and Xavier are pleased to welcome you to their house, built on the last plot of Avenue de l'Aigle in 1977. The architect Dominique Montariol of the URBS studio, very active in Louvain-la-Neuve, has succeeded in designing the intertwined volumes of a detached house and an apartment with separate entrance. The magazine “Je vais construire” of the time presented it as the achievement of a complex and harmonious arrangement. Passers by say it is well established and prettily flowered. This house is new to the Art Trail and has never been open to the public.
Xavier Verougstraeten works with stone. Not just any stone. Pierre bleue. A block of pierre bleue. A silent block. Opaque. Smooth. Chosen with his own hands. Mastering this stone, this beautiful blue stone is what Xavier does, and what he wants to share with you.
Xavier Verougstraeten works with stone. Not just any stone. Pierre bleue. A block of pierre bleue. A silent block. Opaque. Smooth. Chosen with his own hands. Mastering this stone, this beautiful blue stone is what Xavier does, and what he wants to share with you.
