04 • ALOUETTES 5 / LEEUWERIK 5
Maïlys est heureuse de vous accueillir dans son appartement. Une maison de 1922 faisant partie de la ‘ Cité Jardin du Vogelzang’ et donc une maison dans le plus pur style cottage. Vous remarquerez ses vitraux rénovés récemment tout comme la grande vitre arrière qui s’ ouvre généreusement sur la lumière du Sud. La vue sur le jardin est magnifique.Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n'a jamais été ouverte au public.
Maîlys Vande Put : La synesthésie, ce mélange étrange de différents sens, comme ça doit être étrange de humer des couleurs, de sentir des bruits...J’ essaie de me mettre à la place de ces patients, je suis fascinée par leur perception brouillée, et je les laisse m’entrainer dans mon travail.
Maîlys Vande Put : La synesthésie, ce mélange étrange de différents sens, comme ça doit être étrange de humer des couleurs, de sentir des bruits...J’ essaie de me mettre à la place de ces patients, je suis fascinée par leur perception brouillée, et je les laisse m’entrainer dans mon travail.
• • •
Maïlys vindt het fijn u in haar appartement te mogen verwelkomen. Het gebouw dateert van 1922 en maakt deel uit van de “Tuinwijk van Vogelzang”. Men herkent de typische Engelse cottage stijl. De glas-in-loodramen werden recent gerenoveerd. Bij het binnenkomen vindt u de traphal en de gang. Het huis logeert verschillende bewoners, maar de expositie zal enkel plaatsvinden in het gelijkvloerse appartement en in de tuin. De ruimte is onderverdeeld tussen de keuken, het salon en de eetkamer. De achtergevel bestaat uit
grote ramen die veel licht binnenlaten en een mooi uitzicht bieden op de tuin. Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Maîlys Vande Put : Als scheppend kunstenaar is het beeld, het medium bij uitstek. Ik vind het fascinerend wanneer de werkelijkheid die wij als dusdanig ervaren bij sommige mensen anders waargenomen wordt. Synesthesie patiënten onderscheiden hun zintuigen niet van elkaar. Zij ruiken kleuren, voelen geluid enz. In mijn schilderijen probeer ik me in de plaats te zetten van deze patiënten, om zo mijn verbeelding de vrije loop te laten.
grote ramen die veel licht binnenlaten en een mooi uitzicht bieden op de tuin. Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Maîlys Vande Put : Als scheppend kunstenaar is het beeld, het medium bij uitstek. Ik vind het fascinerend wanneer de werkelijkheid die wij als dusdanig ervaren bij sommige mensen anders waargenomen wordt. Synesthesie patiënten onderscheiden hun zintuigen niet van elkaar. Zij ruiken kleuren, voelen geluid enz. In mijn schilderijen probeer ik me in de plaats te zetten van deze patiënten, om zo mijn verbeelding de vrije loop te laten.
• • •
Maïlys is happy to welcome you to her apartment. A 1922 house which was part of the ‘Vogelzang Garden City’ and therefore a house in the purest classic cottage style. You will notice the recently renovated stained glass windows, and the large rear window which generously faces the light from the south. The view over the garden is superb. This house is new to the Art Trail and has never been open to the public.
Maîlys Vande Put :Synaesthesia, that strange confusion of different senses, how strange it must be to smell colours, to feel sounds ... I try to put myself in the place of people who experience this phenomenon, I am fascinated by their scrambled perception, and I let them draw me into my work.
Maîlys Vande Put :Synaesthesia, that strange confusion of different senses, how strange it must be to smell colours, to feel sounds ... I try to put myself in the place of people who experience this phenomenon, I am fascinated by their scrambled perception, and I let them draw me into my work.
