13 • TOURTERELLES 10 / TORTDELDUIVENLAAN 10
Marie Anne est heureuse de vous accueillir dans sa maison. Elle est toute mignonne à coté de sa voisine toute carrée. Une belle porte d’entrée arrondie, un beau volume sur la toiture, une rénovation des châssis résolument contemporaine. Tout pour plaire. Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n'a jamais été ouverte au public.
Marie-André Beeckmans est la sculptrice de la maison, son plus grand plaisir est de travailler la terre, de faire jaillir l’ émotion, l‘énergie, les mouvements d’ un corps. Elle expérimente différents matériaux, et ses sources d’ inspiration sont multiples. Elle est ravie de vous présenter son travail et ses dernières créations chez elle.
Roland Massange de Collomb est peintre. Ses superbes paysages vous enchanteront. Pour lui, exposer dans cette maison, est une vraie émotion. C’ était en effet la maison de sa maman, il y connait les moindres recoins. Et c’ est avec plaisir qu’ il va accrocher ses oeuvres aux murs qui l’ont vu grandir.
Yannick Vandermolen, photographe, aime les lieux abandonnés, qui n’ appartiennent plus tout à fait au réel, mais qui ne sont pas non plus imaginaires. Les couleurs vont vous fasciner, les textures vous hypnotiser, La beauté étrange de ces lieux vont vous emporter tout en laissant la place à de nombreuses réflexions sans que jamais une réponse soit donnée. Le temps passe et épuise...
Marie-André Beeckmans est la sculptrice de la maison, son plus grand plaisir est de travailler la terre, de faire jaillir l’ émotion, l‘énergie, les mouvements d’ un corps. Elle expérimente différents matériaux, et ses sources d’ inspiration sont multiples. Elle est ravie de vous présenter son travail et ses dernières créations chez elle.
Roland Massange de Collomb est peintre. Ses superbes paysages vous enchanteront. Pour lui, exposer dans cette maison, est une vraie émotion. C’ était en effet la maison de sa maman, il y connait les moindres recoins. Et c’ est avec plaisir qu’ il va accrocher ses oeuvres aux murs qui l’ont vu grandir.
Yannick Vandermolen, photographe, aime les lieux abandonnés, qui n’ appartiennent plus tout à fait au réel, mais qui ne sont pas non plus imaginaires. Les couleurs vont vous fasciner, les textures vous hypnotiser, La beauté étrange de ces lieux vont vous emporter tout en laissant la place à de nombreuses réflexions sans que jamais une réponse soit donnée. Le temps passe et épuise...
• • •
Marie Anne vindt het fijn u te verwelkomen in haar huis.Gelegen naast een vierkantige buur is haar huis heel bekoorlijk. Een mooie ronde inkomdeur, een fraai volume voor de dakconstructie, een ronduit hedendaagse renovatie van het raamwerk. Alles om te behagen. Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Marie-André Beeckmans is de beeldhouwster des huizes. Haar grootste plezier vindt ze in het bewerken van de aarde, de emotie, de energie en de lichaamsbewegingen
eruit te doen springen. Ze experimenteert met verschillende materialen, en haar inspiratiebronnen zijn veelzijdig. Zij is blij u haar werk en nieuwste creaties bij haar thuiste kunnen presenteren.
Roland Massange de Collomb is schilder. Zijn schitterende landschappen zullen u bekoren. In dit huis exposeren is voor hem heel emotioneel. Het was inderdaad het huis van zijn moeder en hij kent er elk hoekje en kantje van. Het is met genoegen dat hij zijn kunstwerken zal ophangen aan de muren die hem hebben zien opgroeien.
Yannick Vandermolen, fotograaf, houdt van verlaten plaatsen, die niet helemaal meer tot de realiteit behoren, maar die ook niet denkbeeldig zijn. De kleuren zullen u fascineren, de texturen zullen u hypnotiseren. De vreemde schoonheid van deze plaatsen zullen u meeslepen, terwijl er toch plaats gelaten wordt voor talrijke reflecties. Zonder dat er ooit een antwoord gegeven wordt. De tijd verstrijkt en dooft uit ...
Marie-André Beeckmans is de beeldhouwster des huizes. Haar grootste plezier vindt ze in het bewerken van de aarde, de emotie, de energie en de lichaamsbewegingen
eruit te doen springen. Ze experimenteert met verschillende materialen, en haar inspiratiebronnen zijn veelzijdig. Zij is blij u haar werk en nieuwste creaties bij haar thuiste kunnen presenteren.
Roland Massange de Collomb is schilder. Zijn schitterende landschappen zullen u bekoren. In dit huis exposeren is voor hem heel emotioneel. Het was inderdaad het huis van zijn moeder en hij kent er elk hoekje en kantje van. Het is met genoegen dat hij zijn kunstwerken zal ophangen aan de muren die hem hebben zien opgroeien.
Yannick Vandermolen, fotograaf, houdt van verlaten plaatsen, die niet helemaal meer tot de realiteit behoren, maar die ook niet denkbeeldig zijn. De kleuren zullen u fascineren, de texturen zullen u hypnotiseren. De vreemde schoonheid van deze plaatsen zullen u meeslepen, terwijl er toch plaats gelaten wordt voor talrijke reflecties. Zonder dat er ooit een antwoord gegeven wordt. De tijd verstrijkt en dooft uit ...
• • •
Marie Anne is happy to welcome you to her house. It is very pretty next to its rather square neighbour. A nice rounded entrance door, a good expanse of roof, and very contemporary renovation of the window and door frames. Everything to please. This house is new to the Art Trail and has never been open to the public.
Marie-André Beeckmans is the sculptor in the house, her greatest pleasure is to work with clay, to bring out emotion, energy, the movements of a body. She experiments with materials, and she has many sources of inspiration. She is delighted to present her work and her latest creations in her own home.
Roland Massange de Collomb is a painter. You will be enchanted by his beautiful landscapes. To exhibit in this house is an emotional experience for him. It is his mother's house, and he knows every corner. And it is with pleasure that he will hang his works on the walls that watched him grow up.
Yannick Vandermolen, photographer, like abandoned places, which no longer quite belong to real like and yet are not of the imagination either. The colours will fascinate you, the textures will hypnotise you, the strange beauty of these places will carry you away, and leave you with many wonderings that will never lead to an answer. Time is passing and running out ...
Marie-André Beeckmans is the sculptor in the house, her greatest pleasure is to work with clay, to bring out emotion, energy, the movements of a body. She experiments with materials, and she has many sources of inspiration. She is delighted to present her work and her latest creations in her own home.
Roland Massange de Collomb is a painter. You will be enchanted by his beautiful landscapes. To exhibit in this house is an emotional experience for him. It is his mother's house, and he knows every corner. And it is with pleasure that he will hang his works on the walls that watched him grow up.
Yannick Vandermolen, photographer, like abandoned places, which no longer quite belong to real like and yet are not of the imagination either. The colours will fascinate you, the textures will hypnotise you, the strange beauty of these places will carry you away, and leave you with many wonderings that will never lead to an answer. Time is passing and running out ...
