V • CHARDONNERETS / DISTELVINK 7
Nicole est heureuse de vous accueillir dans sa maison. Celle-ci a été construite en 1966 par l’architecte Petit avec un grand sens de l’harmonie. Les espaces sont larges, pratiques mais surtout intelligemment conçus. La zone jour est dirigée vers le Sud et vers le jardin, et il y a deux zones nuit, une à l’étage et une à droite du living. Vous serez aussi étonnés de voir l’étendue insoupçonnée du jardin de Nicole….
Nicole Bailleul
Si le paysage est source d’inspiration régulière pour Nicole B, les personnages apparaissent de façon plutôt stylisée, suggérés pour laisser à l’imaginaire la possibilité de se projeter . Se projeter dans des paysages intérieurs, travaillés avec de l’ huile, du papier, du sable, et les traces laissées par ses outils.
Nicole Bailleul
Si le paysage est source d’inspiration régulière pour Nicole B, les personnages apparaissent de façon plutôt stylisée, suggérés pour laisser à l’imaginaire la possibilité de se projeter . Se projeter dans des paysages intérieurs, travaillés avec de l’ huile, du papier, du sable, et les traces laissées par ses outils.
• • •
Nicole vindt het fijn u in haar huis te mogen verwelkomen. Het huis, gebouwd in 1966 door de architect Pierre Petit, getuigt van een harmonieuze architectuur. De vertrekken zijn ruim, praktisch maar vooral ingenieus ontworpen. De leefruimte is naar het zuiden en naar de tuin gericht. Er zijn twee nachtruimtes, eentje op de verdieping en eentje rechts van de living. Bovendien zal u versteld staan van de onvermoede afmetingen van Nicole’s tuin…
Nicole Bailleul
Als het landschap een regematige inspiratiebron voor Nicole B is, lijken de personages nogal gestiliseerd, gesuggereerd. Om de verbeeldingskracht de mogelijkheid te geven on zich te projecteren. Zich projecteren in binnenlandschappen . Nicole B werkte dus met olie, papier, zand, sporen nagelaten door haar werktuigen.
Nicole Bailleul
Als het landschap een regematige inspiratiebron voor Nicole B is, lijken de personages nogal gestiliseerd, gesuggereerd. Om de verbeeldingskracht de mogelijkheid te geven on zich te projecteren. Zich projecteren in binnenlandschappen . Nicole B werkte dus met olie, papier, zand, sporen nagelaten door haar werktuigen.
• • •
Nicole is delighted to welcome you into her home. It was built in 1966 by the architect Petit with a great sense of harmony. The spaces are generous, practical and cleverly designed. The living area faces south towards the garden, and there are two sleeping areas, one upstairs and one to the right of the living room. You will also be amazed at the unexpected size of Nicole’s garden.
Nicole Bailleul
If the landscape is a regular source of inspiration for Nicole B, her characters appear rather stylized, rather suggested. To allow the imagination the possibility to project himself into these interior landscapes. Nicole B works with oil, paper, sand, traces left by her tools.
Nicole Bailleul
If the landscape is a regular source of inspiration for Nicole B, her characters appear rather stylized, rather suggested. To allow the imagination the possibility to project himself into these interior landscapes. Nicole B works with oil, paper, sand, traces left by her tools.
