D • CHANT D'OISEAU / VOGELZANG 40
Le centre communautaire du Chant d’ Oiseau est né dans les années 60 par la volonté de François Persoons. L’ idée était de créer un lieu de quartier, de donner un espace confortable à la bibliothèque paroissiale et d’ y ouvrir une crèche. Une architecture moderniste, fonctionnelle, ouverte sur le quartier. Nous vous invitons dans les espaces des deux étages.
Bienvenue à l’expo de l’atelier Woluwart. Tout y est fait pour vous faciliter la vie, votre vie d’artiste ! Vous pourrez essayer toutes les techniques et faire ce qui vous plait vraiment en vous amusant.
http://www.woluwart.be/
L’œuvre figurative de Catherine Berael se visite et raconte un chemin qu’il plaira d’emprunter. Elle expérimente des techniques mixtes mariant pastels gras, secs, aquarelles, encre de Chine, crayons… Les masses colorées sont souvent soulignées de traits noirs, fermes et enlevés. Elle est également l’auteure de deux carnets de voyage (Édition Le Coudrier) et elle illustre régulièrement des recueils de poésie.
Thibaut Gregoire : peintre animalier au départ, il y joint une autre passion, son amour des vieux objets, en fin de vie, chiné ou ramassé sur un trottoir. Deux passions qui lui permettent de créer des petits bouts de vie sauvage en relief.
Bienvenue à l’expo de l’atelier Woluwart. Tout y est fait pour vous faciliter la vie, votre vie d’artiste ! Vous pourrez essayer toutes les techniques et faire ce qui vous plait vraiment en vous amusant.
http://www.woluwart.be/
L’œuvre figurative de Catherine Berael se visite et raconte un chemin qu’il plaira d’emprunter. Elle expérimente des techniques mixtes mariant pastels gras, secs, aquarelles, encre de Chine, crayons… Les masses colorées sont souvent soulignées de traits noirs, fermes et enlevés. Elle est également l’auteure de deux carnets de voyage (Édition Le Coudrier) et elle illustre régulièrement des recueils de poésie.
Thibaut Gregoire : peintre animalier au départ, il y joint une autre passion, son amour des vieux objets, en fin de vie, chiné ou ramassé sur un trottoir. Deux passions qui lui permettent de créer des petits bouts de vie sauvage en relief.
• • •
Het Gemeenschapscentrum Vogelzang zag het licht in de jaren 60’ op initiatief van François Persoons. Het was de bedoeling om een ontmoetingsplaats voor de wijk te creëren, een comfortabele ruimte te bieden aan de parochiebibliotheek en er een kinderdagverblijf in onder te brengen. De architectuur is modernistisch en tevens functioneel, en opent zich op de wijk. We nodigen u uit op het gelijksvloer maar ook op de eerste verdieping.
Welkom op de workshop tentoonstelling Woluwart. Alles is in het werk gesteld om je leven als kunstenaar makkelijker te maken! Je kunt alle technieken uitproberen en doen wat je echt leuk vindt en plezier maken.
http://www.woluwart.be/
Het figuratieve werk van Catherine Berael is te bezichtigen en vertelt het verhaal van een pad dat zij wilt bewandelen. Ze experimenteert met gemengde technieken waarbij ze vette pastels, droge pastels, aquarellen, Indiase inkt, potloden... combineert. De kleurmassa's worden vaak onderstreept met zwarte, stevige lijnen. Ze is ook de auteur van twee reisverslagen (Le Coudrier Edition) en illustreert regelmatig poëziebundels.
Thibaut Gregoire : dierenschilder in het begin, vervolgens voegde hij er een
andere passie aan toe: zijn liefde voor oude voorwerpen, aan het einde van hun leven, met vlamachtige vlekken of van de stoep opgepikt. Twee passies die hem in staat stellen om kleine stukjes wild leven in reliëf te ontwerpen.
Welkom op de workshop tentoonstelling Woluwart. Alles is in het werk gesteld om je leven als kunstenaar makkelijker te maken! Je kunt alle technieken uitproberen en doen wat je echt leuk vindt en plezier maken.
http://www.woluwart.be/
Het figuratieve werk van Catherine Berael is te bezichtigen en vertelt het verhaal van een pad dat zij wilt bewandelen. Ze experimenteert met gemengde technieken waarbij ze vette pastels, droge pastels, aquarellen, Indiase inkt, potloden... combineert. De kleurmassa's worden vaak onderstreept met zwarte, stevige lijnen. Ze is ook de auteur van twee reisverslagen (Le Coudrier Edition) en illustreert regelmatig poëziebundels.
Thibaut Gregoire : dierenschilder in het begin, vervolgens voegde hij er een
andere passie aan toe: zijn liefde voor oude voorwerpen, aan het einde van hun leven, met vlamachtige vlekken of van de stoep opgepikt. Twee passies die hem in staat stellen om kleine stukjes wild leven in reliëf te ontwerpen.
• • •
The centre communautaire du Chant d’ Oiseau was created in the 1960s by François Persoons. The idea was to create a place for the neighbourhood to use, to provide a comfortable space for the local library and to open a crèche. Modernist, functional architecture, open to the neighbourhood. We invite you in both levels.
Welcome to the Woluwart workshop exhibition. Everything is done to make your life as an artist easier! You can try all the techniques and do what you really like and have fun.
http://www.woluwart.be/
Catherine Berael's figurative work can be visited and tells the story of a path she would like you to take. She experiments with mixed techniques combining greasy pastels, dry pastels, watercolours, Indian ink, pencils... The coloured masses are often underlined with black, firm lines. She is also the author of two travel diaries (Le Coudrier Edition) and regularly illustrates poetry collections.
Thibaut Gregoire : initially an animal painter, he combined this passion with another love ... of old objects at the end of their life, picked up in junk shops or in the street. Two passions which enable him to create little pieces of wildlife in relief.
Welcome to the Woluwart workshop exhibition. Everything is done to make your life as an artist easier! You can try all the techniques and do what you really like and have fun.
http://www.woluwart.be/
Catherine Berael's figurative work can be visited and tells the story of a path she would like you to take. She experiments with mixed techniques combining greasy pastels, dry pastels, watercolours, Indian ink, pencils... The coloured masses are often underlined with black, firm lines. She is also the author of two travel diaries (Le Coudrier Edition) and regularly illustrates poetry collections.
Thibaut Gregoire : initially an animal painter, he combined this passion with another love ... of old objects at the end of their life, picked up in junk shops or in the street. Two passions which enable him to create little pieces of wildlife in relief.
