Q • MOUETTES / MEEUWENLAAN 2
Dans les années 60, c’ était quasi la campagne, ici. A leur retour du Congo, comme beaucoup d’autres belges, la famille Massin a fait construire cette maison, la première de sa rue. La famille l’a occupée pendant des décennies puis Bettina et Ulrik l’ont acquise et rénovée avec soin. Ils sont heureux de vous accueillir pour la première fois, cette maison n’ ayant jamais été ouverte au public .
Freya Mogensen - 13 ans
Une belle imagination , beaucoup de créativité, de l’ intérêt pour l’ art. Voici les œuvres en céramique de Freya, cette toute jeune artiste.
Bettina Mogensen
Enfant, Bettina se voyait artiste. Expérimenter des styles et des supports différents. S’ exprimer dans l’ abstraction, là où on laisse l’ image directement entrer dans les émotions. Bettina a suivi une formation au Danemark et aussi ici, dans le Chant d’ Oiseau.
Evelyn Heinel
Le quotidien laisse sur Evelyn des images, des impressons, ça l’inspire. Elle puise dans le quotidien pour réaliser des œuvres parfois concrètes mais parfois aussi fruit du hasard.
Son style: le mixed media.
Freya Mogensen - 13 ans
Une belle imagination , beaucoup de créativité, de l’ intérêt pour l’ art. Voici les œuvres en céramique de Freya, cette toute jeune artiste.
Bettina Mogensen
Enfant, Bettina se voyait artiste. Expérimenter des styles et des supports différents. S’ exprimer dans l’ abstraction, là où on laisse l’ image directement entrer dans les émotions. Bettina a suivi une formation au Danemark et aussi ici, dans le Chant d’ Oiseau.
Evelyn Heinel
Le quotidien laisse sur Evelyn des images, des impressons, ça l’inspire. Elle puise dans le quotidien pour réaliser des œuvres parfois concrètes mais parfois aussi fruit du hasard.
Son style: le mixed media.
• • •
In de jaren 60 was het hier bijna het platteland. Bij hun terugkeer uit Congo, zoals vele andere Belgen, heeft de familie Massin dit huis gebouwd, het eerste van de straat . De familie heeft het huis decennia’s bezet, en daarna hebben Bettina en Ulrik het aangekocht en zorgvuldig gerenoveerd. Ze zijn blij om je voor de eerste keer te verwelkomen, dit huis is nog nooit open voor het publiek.
Freya Mogensen
Een mooie verbeelding, veel creativiteit, interesse in kunst. Dit zijn de keramische werken van Freya, deze jonge kunstenaar.
Bettina Mogensen
Als kind zag Bettina zichzelf als een kunstenaar. Experimenteren met verschillende stijlen en media.Zichzelf in abstractie uit te drukken, waarbij men het beeld rechtstreeks de emoties laat binnengaan. Bettina trainde in Denemarken en ook hier in het Vogelzang
Evelyn Heinel
De dagelijks leven, laat op Evelyn-afbeeldingen, impressies, het inspireert haar . Ze haalt uit het dagelijks leven om werken te maken die soms concreet zijn, maar soms ook een vrucht van het toeval. Haar stijl: de mixed media.
Freya Mogensen
Een mooie verbeelding, veel creativiteit, interesse in kunst. Dit zijn de keramische werken van Freya, deze jonge kunstenaar.
Bettina Mogensen
Als kind zag Bettina zichzelf als een kunstenaar. Experimenteren met verschillende stijlen en media.Zichzelf in abstractie uit te drukken, waarbij men het beeld rechtstreeks de emoties laat binnengaan. Bettina trainde in Denemarken en ook hier in het Vogelzang
Evelyn Heinel
De dagelijks leven, laat op Evelyn-afbeeldingen, impressies, het inspireert haar . Ze haalt uit het dagelijks leven om werken te maken die soms concreet zijn, maar soms ook een vrucht van het toeval. Haar stijl: de mixed media.
• • •
In the'60s, it was almost country here. On their return from Congo, like many other Belgians, the Massin family had this house built, the first on their street. The family occupied it for decades then Bettina and Ulrik acquired and renovated it with care. They are happy to welcome you for the first time, this house having never been opened to the public.
Freya Mogensen
A beautiful imagination, a lot of creativity, an interest in art. These are the ceramic works of Freya, this young artist.
Bettina Mogensen
As a child, Bettina saw herself as an artist. To experiment with different styles and media. To express oneself in abstraction, where the image is allowed to enter directly into the emotions. Bettina trained in Denmark and also here in the Chant d’ Oiseau.
Evelyn Heinel
Everyday life leaves Evelyn with images, impressions, it inspires her. She draws from everyday life to create works that are sometimes concrete but sometimes also the fruit of chance.
Her style: mixed media.
Freya Mogensen
A beautiful imagination, a lot of creativity, an interest in art. These are the ceramic works of Freya, this young artist.
Bettina Mogensen
As a child, Bettina saw herself as an artist. To experiment with different styles and media. To express oneself in abstraction, where the image is allowed to enter directly into the emotions. Bettina trained in Denmark and also here in the Chant d’ Oiseau.
Evelyn Heinel
Everyday life leaves Evelyn with images, impressions, it inspires her. She draws from everyday life to create works that are sometimes concrete but sometimes also the fruit of chance.
Her style: mixed media.
