Stacks Image 601
Une tradition bien ancrée dans tout le quartier du Chant d' Oiseau, est une fête de quartier, cette année le 25 juin.
Un grand jeu pour les enfants se déroule dans les rues du quartier. A midi, un garage s'ouvre dans chaque rue et offre l'apéritif aux habitants de la rue. L'après-midi et/ou le soir, ceux qui le souhaitent participent à diverses activités festives destinées à tous les habitants du quartier.
A nice tradition in this neighbourhood of the Chant d' Oiseau, is the annual party. A big children’s game takes place in the neighbourhood streets. At midday, one house in each street opens its garage and offers drinks to those who live in the rest of the street. In the afternoon and/or evening there are other festive activities organised for all those who live in the neighbourhood.
Een jaarlijkse traditie in de wijk van de Vogelzang, is de wijkfeest,dit  jaar, op 25 juni.Voor de kinderen wordt een groot spel op touw gezet in de straten van onze wijk. 's Middags wordt in een garage van elke straat een aperitief aangeboden aan de inwoners van deze straat. 's Namiddags en/of 's avonds worden voor alle bewoners van de wijk verschillende feestelijke activiteiten georganiseerd.